Uma coisa que aprendi com papai, foi tentar pensar como as pessoas pensam.
Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle.
As pessoas pensam que são donas da rua.
Stvarno, ljudi ovde misle da poseduju iviènjake.
Se as pessoas pensam que você é de um jeito... logo você se torna o que pensam.
Postanete poznati po onome što ljudi o vama misle...... iuskorozaistapostanetetakvi.
As pessoas pensam que é tudo sofrimento, desespero, morte o que não se pode ignorar.
Svi misle da to èinimo iz oseæanja bede i oèajanja,...i smrti i sva ta sranja... što ne treba zanemariti.
Claro, eu sei o que as pessoas pensam.
Znam što ljudi o meni misle;
Às vezes, as pessoas pensam que perderam as coisas mas realmente não perderam, elas só mudaram de lugar.
Nekad ljudi misle da su izgubili stvari, a zapravo nisu. Samo su premeštene.
Para seu conhecimento, há muito mais sobre Ogros do que as pessoas pensam.
За твоју информацију, има много више у џиновима него што људи мисле.
Não ligo para o que as pessoas pensam.
Tako da pretpostavljam da nije zaista bitno šta drugi ljudi misle.
Não se importa com o que as pessoas pensam?
Zar te ne zanima šta narod misli? -Naravno.
e francamente, de onde quer que você venha... não interessa quem as pessoas pensam que você é... você pode ser aquilo que você quiser.
I iskreno, ljudi bez obzira odakle ste, bez obzira šta ljudi misle o vama, možete biti šta god poželite.
Nunca pensei que minha irmã encontraria alguém... que se preocupasse com o que as pessoas pensam... tanto quanto ela até eu conhecer Craig.
Никад нисам веровала да ће моја сестра наћи неког коме је стало што други људи мисле, попут ње, док нисам упознала Крега.
As pessoas pensam que são vegetais em uma cápsula com gel.
Oni ne znaju, misle da ste kao biljke, potopljeni u želatinsku masu...
As pessoas pensam que não consigo guardar um segredo, mas eu consigo.
Ljudi misle da ne mogu da èuvam tajnu, ali ja to mogu.
"As pessoas pensam que sou esperto porque falo com voz de robô. "
"Људи мисле да сам паметан, јер говорим, као робот"?
You are beautiful, por James Blunt, já que as pessoas pensam que eu sou a mulher.
You`re Beautiful od Jamesa Blunta. A ljudi misle da sam ja žena.
Pode organizar uma videoconferência, mas não sabe como as pessoas pensam.
Можеш да поставиш видео контакт али немаш појма како се људи осећају.
Eu sei o que as pessoas pensam de mim.
Знам шта људи мисле о мени.
Não devemos saber o que as pessoas pensam.
Ne treba da znamo sta drugi misle.
As pessoas pensam que a ciência fica aqui. Mas ela também está aqui.
Људи мисле да је наука овде, али је такође и овде.
As pessoas pensam que sou legal, mas sou um idiota.
Ljudi misle da sam mnogo fin, ali ja sam veliki drkadžija.
As pessoas pensam que quando fica doente você não tem medo, mas não é verdade.
Veæina ljudi misli da si hrabar i neustrašiv kada si bolestan, ali nisi.
O que quer que as pessoas pensam de Ivar agora, ele era algo de se ver em uma batalha.
Šta god mislili ljudi sada o Ivaru, morao si da ga se èuvaš u borbi.
Não me importo com o que as pessoas pensam.
Nije me briga za mišljenje ljudi.
Este caso é o que as pessoas pensam de você.
Nik, ovde je važno šta ljudi misle o tebi.
É muito importante que as pessoas pensam sobre nós.
Važno je šta ljudi misle o nama.
As pessoas pensam isso de mim?
Da li ljudi stvarno imaju loše mišljenje o meni?
Ele é melhor do que as pessoas pensam.
Bolji je nego što veæina ljudi misli.
Mas em respeito à consciência, as pessoas pensam, cada um de nós parece pensar, "Sou um expert
Ali kada se radi o svesnosti, ljudi izgleda da misle, svaki od nas misli, "Ja sam ekspert.
Isso poderia mesmo ter consequências na maneira como as pessoas pensam?
Да ли ово, у ствари, може да има последице по то како људи размишљају?
Mas mais do que um sintoma, a constante conexão está mudando a maneira como as pessoas pensam sobre elas mesmas.
Али више од симптома, стална повезаност мења начин на који људи мисле о себи.
O espírito destes laboratórios é de abertura, otimismo, mas, às vezes, quando as pessoas pensam em nós a primeira coisa que lhes vêm à mente é biossegurança, e todo o lado mais sombrio da coisa.
Duša ovih laboratorija je u otvorenosti, pozitivnosti ali, znate, ponekad kada ljudi pomisle na nas prva stvar koja im pada na pamet je bio-sigurnost, bio-bezbednost, sve same mračne strane.
Agora, finalmente, muitas vezes fico decepcionado quando as pessoas pensam que estou defendendo o emburrecimento da ciência.
Sada, na kraju, često sam razočaran kada ljudi misle da se zalažem za zaglupljivanje nauke.
Karl Marx, de outro lado, disse que a alienação do trabalho é incrivelmente importante em como as pessoas pensam sobre a conexão com o que estão fazendo.
S druge strane, Karl Marks je rekao da je otuđenje posla izuzetno važno za to kako se ljudi povezuju sa onim što rade.
Eu não sei por que as pessoas pensam isso.
Ne znam zašto ljudi to misle.
Primeiro, a afirmação: por que as pessoas pensam que a confiança está em declínio?
Prvo, tvrdnja: zašto ljudi misle da je poverenje opalo?
Quando as pessoas pensam em Holmes, elas pensam que seu nêmesis é o Professor Moriarty, certo, essa mente brilhante do crime.
Kad ljudi misle o Holmsu, oni pomisle da je njegov neprijatelj profesor Moriarti, taj kriminalni genije.
As pessoas pensam em depressão apenas como tristeza.
Ljudi misle da je depresija samo tuga.
Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil
Pomisle: "Pa, znate, nije lako shvatiti šta ljudi misle o koli."
São por volta de 200 bilhões de pontos de dados, registros do que as pessoas pensam sobre outros países e por quê.
Sadrži oko 200 milijardi jedinica podataka o tome šta obični ljudi misle o drugim državama i zašto.
Essa é a primeira coisa que as pessoas pensam quando pensam em autismo.
Ovo je prvo što ljudi pomisle kad pomisle na autizam.
Em geral, as pessoas pensam: "Ótimo! Ele pode fazer todo o trabalho".
Češće su ljudi u fazonu: "Odlično! Ta osoba će da mi radi sav posao."
Às vezes as pessoas pensam que vai ser muito incômodo ter um túnel sendo escavado embaixo da sua casa.
Ponekad ljudi misle, pa, biće prilično iritantno, ako iskopaju tunel ispod moje kuće.
As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão - como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.
Људи се убијају без разлога, уместо с добрим разлогом - као да постоји добар разлог, али некад људи мисле да постоји.
Sei o que as pessoas pensam quando vêem isto.
Znam šta misle ljudi kada ovo vide.
0.60386300086975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle. 